DiaLEK UtaRA (Pulau Pinang, Kedah, Perlis dan Perak )

Selain berbeza sebutan, terdapat juga perbezaan kata yang jelas antara dialek Utara dengan Dialek Johor-Riau. Ciri utama dialek ini adalah sebutan ‘a’ dihujung kata yang dibunyikan secara baku.

            Ejaan Standard                                   Dialek Utara

            Saya                                         Saya (mengikut sebutan baku)

            Dia                                           Dia (mengikut sebutan baku)

            Mana                                       Mana (mengikut sebutan baku)

Huruf ‘r’ di akhir kata diganti dengan bunyi ‘q’. Lihat contoh:

           

            Ejaan Standard                      Dialek Utara

Bergetar                                   Bergetaq

Ular                                          Ulaq

Telur                                        Teloq

Bunyi ‘i’ di tengah digantikan dengan bunyi ‘ia’

            Ejaan Standard                      Dialek Utara

            Pasir                                         Pasiaq

            Baligh                                       Baliaq

Pengguguran huruf ‘g’ dibelakang kata. Contoh:

            Ejaan Standard                     Dialek Utara

            Kambing                                        Kambin

            Kuning                                           Kunin

            Anjing                                            Anjin

Kata-kata yang berbeza dengan Bahasa Melayu Standard (sekadar beberapa contoh):

           

            BM Standard                                        Dialek Utara

            Awak / Kamu                                                     Hang

            Mereka (bunyi ě)                                                 Depa (sebutan baku)

            Sekejap                                                               Sat

            Kenapa (bunyi ě)                                                 Awat

            Pergi                                                                    Pie

            Kelapa   (bunyi ě)                                                 Nyoq

                                   

Terdapat juga dialek kecil didalamnya yang mempunyi sedikit beza sebutan seperti dibawah:

            Dialek Utara                                       Dialek Utara (Perlis)

            Kasut                                                                        Kasuit

            Pulut                                                                          Puluit