Dialek Kelantan

Dialek Kelantan (kecek kelate)

Dialek Kelantan merupakan dialek Melayu yang paling banyak mempunyai beza sebutan dari dialek-dielak Melayu di Semenanjung. Selain beza sebutan, dialek Kelantan juga mempunyai banyak perkataan yang berbeza. Ciri utama dialek Kelantan adalah penggantian huruf ‘n’ dan ‘ng’ di belakang kata dengan huruf ‘e’ (sama dengan bunyi e dalam kata Beca)

            Ejaan Standard                                   Dialek Kelantan

            Kawan                                                 Kawe

            Bulan                                                    Bule

            Terang                                                  Teghe

            Tenang                                                 Tene

            Bukan                                                  Buke

            Tangan                                                 Tange

Huruf ‘a’ di belakang kata juga diganti dengan bunyi ‘o’

            Ejaan Standard                                   Dialek Kelantan

            Apa                                                     Gapo

            Hamba                                                 Ambo

            Mana                                                   Mano

Perbezaan kata antara dialek Kelantan dengan Bahasa Melayu Standard

            Ejaan Standard                                   Dialek Kelantan

Satu (dua, tiga empat…)                     Se (dua, tiga empat…)

Saya                                                     Kawe / ambo

Awak / Kamu                                       Demo

Bagaimana                                            Guano

Cakap                                                  Kecek

Duit                                                      Pitih

Gaduh                                                  Gocho

Juara                                                    Jogho

Kelapa                                                 Nyo

Kawan / sahabat                                   Saing